#Ученичество

| #Ученичество. 2025. Вып. 3 | #Apprenticeship. 2025. Issue 3 30 #Ученичество. 2025. Вып. 3. С. 30 - 33. #Apprenticeship. 2025. Issue 3. P. 30 - 33. Научная статья УДК 372.881.161.1:347.176.1 https://doi.org/10.22405/2949-1061-2025-3-30-33 КРОСС-ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ МЕДИАЦИЯ В ОБУЧЕНИИ РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ Аннотация . В статье представлена структура лингвистической медиации как совокупности четырех кластеров коммуникативных действий, соотнесенных с собственно межъязыковым посредничеством, а также с культурным, социальным и педагогическим доменами кросс-культурной коммуникации. Приведены примеры заданий для иностранных студентов, изучающих русский язык, направленные на развитие кросс-лингвистических медиативных навыков. Ключевые слова: лингвистическая медиация, культурная медиация, русский язык как иностранный. Scientific Article УДК 372.881.161.1:347.176.1 https://doi.org/10.22405/2949-1061-2025-3-30-33 CROSS-LINGUISTIC M EDIATION IN TEACHING RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE Abstract. The article presents the structure of linguistic mediation as a set of four clusters of communicative actions related to interlingual mediation proper, as well as to cultural, social and pedagogical domains of cross-cultural communication. The paper contains the examples of speaking activities for foreign students studying Russian as a foreign language aimed at improving cross- linguistic mediation skills. Keywords: linguistic mediation, cultural mediation, Russian as a foreign language. © Полунина Л. Н. 2025 © Polunina L. N. 2025 Концепция медиации разрабатывается в лингводидактике и смежных лингвистических дисциплинах довольно давно, что очевидно объясняется универсальностью коммуникативных практик посредничества, независимо от той сферы, в которой они реализуются, при сохранении их главной цели – достижения взаимопонимания и разрешения конфликта. В качестве основных характеристик Полунина Людмила Николаевна кандидат педагогических наук, доцент Тульский государственный педагогический университет им. Л.Н. Толстого Тула, Россия poluninaln@mail.ru Polunina Liudmila Nikolaevna PhD in Education, Associate Professor Tula State Lev Tolstoy Pedagogical University Tula, Russia poluninaln@mail.ru